Ir al contenido principal

€ Euro

Español

Las regiones más populares

Tenerife, España

9629 hoteles

Ibiza, España

1653 hoteles

Mallorca, España

10783 hoteles

Lago de Garda, Italia

7383 hoteles

Bali, Indonesia

12703 hoteles

Phuket Province, Tailandia

5509 hoteles

Santorini, Grecia

1764 hoteles

Langkawi, Malasia

659 hoteles

Distrito de los Lagos, Reino Unido

2405 hoteles

Algarve, Portugal

12567 hoteles

Cinque Terre, Italia

2932 hoteles

Cerdeña, Italia

19234 hoteles

Gran Canaria, España

5980 hoteles

Las Maldivas, Maldivas

807 hoteles

Cataratas del Niágara, Canadá

329 hoteles

Sierra de la Estrella, Portugal

453 hoteles

Lago de Como, Italia

4364 hoteles

Creta, Grecia

10016 hoteles

Lanzarote, España

3961 hoteles

Koh Samui, Tailandia

2216 hoteles

Formentera, España

401 hoteles

Mar Muerto Israel, Israel

152 hoteles

Córcega, Francia

4958 hoteles

Fuerteventura, España

2911 hoteles

Sicilia, Italia

35822 hoteles

Corfú, Grecia

4218 hoteles

Costa Brava, España

10262 hoteles

Madeira, Portugal

2811 hoteles

Menorca, España

1694 hoteles

Penang, Malasia

2011 hoteles

Toscana, Italia

33902 hoteles

Isla de Rodas, Grecia

2269 hoteles

Texel, Países Bajos

410 hoteles

Mykonos, Grecia

1462 hoteles

Krabi Province, Tailandia

1661 hoteles

Usedom, Alemania

3779 hoteles

Costa Amalfitana, Italia

2243 hoteles

Lago de Constanza, Austria

2391 hoteles

Cameron Highlands, Malasia

618 hoteles

Región de Sunny Beach, Bulgaria

3891 hoteles

Halkidiki, Grecia

4354 hoteles

Elba, Italia

2042 hoteles

Sylt, Alemania

3115 hoteles

Lago Maggiore, Italia

2706 hoteles

Selva Negra, Alemania

4275 hoteles

Zante, Grecia

1876 hoteles

Jersey, Reino Unido

89 hoteles

Hawái, EE.UU.

5517 hoteles

Koh Chang, Tailandia

405 hoteles

Lago Balatón, Hungría

5497 hoteles

Tasos, Grecia

1340 hoteles

Isla de Rügen, Alemania

4560 hoteles

Normandía, Francia

8746 hoteles

Cos, Grecia

423 hoteles

Isla de Ré, Francia

440 hoteles

Islas Canarias, España

24567 hoteles

Florida, EE.UU.

41760 hoteles

Costa del Sol, España

18753 hoteles

Vlieland, Países Bajos

39 hoteles

Costa Azul, Francia

15968 hoteles

Djerba (Yerba), Túnez

263 hoteles

Isla de Capri, Italia

479 hoteles

Paros, Grecia

1118 hoteles

Capadocia, Turquía

500 hoteles

Gran Cañón, EE.UU.

345 hoteles

Mecca, Arabia Saudí

1809 hoteles

Mosela alemán, Alemania

1929 hoteles

Valle del Loira, Francia

5786 hoteles

Parque Nacional de Yosemite, EE.UU.

1819 hoteles

Malta, Malta

2605 hoteles

Ameland, Países Bajos

212 hoteles

Provincia de Medina, Arabia Saudí

510 hoteles

New Forest, Reino Unido

232 hoteles

Parque Nacional de los Lagos de Plitvice, Croacia

809 hoteles

Tobago, Trinidad y Tobago

148 hoteles

Cotswolds, Reino Unido

1480 hoteles

Galápagos, Ecuador

250 hoteles

Escocia, Reino Unido

14604 hoteles

Isla de Wight, Reino Unido

938 hoteles

Veracruz, México

780 hoteles

Naxos, Grecia

1082 hoteles

Goa, India

5254 hoteles

Chanthaburi Province, Tailandia

200 hoteles

Léucade, Grecia

1468 hoteles

Lago Chiem, Alemania

383 hoteles

Zelanda, Países Bajos

2300 hoteles

Alsacia, Francia

4040 hoteles

Inglaterra, Reino Unido

74165 hoteles

Nueva Jersey, EE.UU.

2372 hoteles

Sochi, Rusia

9484 hoteles

Val Gardena, Italia

557 hoteles

Cervinia, Italia

402 hoteles

Valle del Jerte, España

74 hoteles

Cornualles, Reino Unido

5287 hoteles

Pilio, Grecia

1071 hoteles

Batam, Indonesia

350 hoteles

Túnez, Túnez

611 hoteles

Ica, Perú

423 hoteles

Entre Ríos, Argentina

1112 hoteles

Koh Kood, Tailandia

90 hoteles

Madonna di Campiglio, Italia

499 hoteles

Provincia de Mendoza, Argentina

2516 hoteles

Islas Griegas, Grecia

38049 hoteles

Marsa Alam, Egipto

93 hoteles

Bosque del Spree, Alemania

393 hoteles

Tahití, Polinesia Francesa

367 hoteles

Puglia, Italia

26310 hoteles

Tirol del Sur, Italia

5572 hoteles

Fischland-Darß-Zingst, Alemania

2500 hoteles

California, EE.UU.

19702 hoteles

Isla de Sanibel, EE.UU.

520 hoteles

Isla de Man, Reino Unido

145 hoteles

Antigua, Antigua y Barbuda

148 hoteles

Rayong Province, Tailandia

647 hoteles

Mar Báltico, Polonia

11556 hoteles

Andalucía, España

40831 hoteles

Liguria, Italia

12607 hoteles

Phillip Island, Australia

242 hoteles

Bursa, Turquía

360 hoteles

Malaca, Malasia

1928 hoteles

Terschelling, Países Bajos

71 hoteles

Panamá, Panamá

633 hoteles

Provenza, Francia

20035 hoteles

Asturias, España

3311 hoteles

Provincia de Salta, Argentina

1413 hoteles

Maui, EE.UU.

2135 hoteles

Toledo (provincia), España

796 hoteles

Costa Dorada, España

6451 hoteles

Lago Lomond, Reino Unido

308 hoteles

Costa Adeje, España

3753 hoteles

Provincia de Santa Fe, Argentina

804 hoteles

Zillertal, Austria

2354 hoteles

Vosgos, Francia

1340 hoteles

Cajón del Maipo, Chile

110 hoteles

Isla Margarita, Venezuela

58 hoteles

Costa holandés, Países Bajos

4502 hoteles

Cefalonia, Grecia

1891 hoteles

Azores, Portugal

2038 hoteles

Palawan, Filipinas

1209 hoteles

Cayos de Florida, EE.UU.

810 hoteles

Tirol, Austria

12330 hoteles

Zanzíbar, Tanzania

836 hoteles

Lombok, Indonesia

1894 hoteles

Guernesey, Reino Unido

61 hoteles

Southwesthotels.com - Términos y condiciones | Atención al cliente - Página de ayuda | Política de privacidad y cookies

Teléfonos de atención al cliente del hotel: 1-866-938-1297 (español) o 1-888-850-3958 (inglés)

Terms and Conditions

For the avoidance of doubt, these terms and conditions are applicable to use of services of Booking.com B.V. and Rocketmiles, and Southwest Airlines Co. and its affiliates are neither a party to nor responsible for individual users’ compliance with such terms and conditions.

These terms and conditions, as may be amended from time to time, apply to all our services directly or indirectly (through distributors) made available online, through any mobile device, by email or by telephone. By accessing, browsing and using our (mobile) website or any of our applications through whatever platform (hereafter collectively referred to as the "website") and/or by completing a reservation, you acknowledge and agree to have read, understood and agreed to the terms and conditions set out below (including the privacy statement).

These pages, the content (other than certain third party marks) and infrastructure of these pages, and the online reservation service provided on these pages and through the website are owned, operated and provided by Booking.com B.V. and are provided for your personal, non-commercial use only, subject to the terms and conditions set out below.

0. Definitions

"Booking.com", "us", "we" or "our" means Booking.com B.V., a limited liability company incorporated under the laws of the Netherlands, and having its registered address at Herengracht 597, 1017 CE, Amsterdam, the Netherlands. In no event will any such term be deemed to refer to Southwest Airlines Co..

"Platform" means the (mobile) website and app on which the Service is made available owned, controlled, managed, maintained and/or hosted by Booking.com.

"Service" means the online reservation service (including the facilitation of payments) of various products and services as from time to time made available by Suppliers on the Platform.

"Supplier" means the provider of accommodation (e.g. hotel, motel, apartment, bed & breakfast), (theme) parks, attractions, museums, sightseeing tours, cruises, rail and coach tours, transfers, tour operators, insurances, and any other travel or related product or service as from time to time available for reservation on the Platform.

1. Scope of our Service

Through the Platform, we (Booking.com B.V. and its affiliate (distribution) partners) provide an online platform through which Suppliers can advertise their products and service for reservation, and through which visitors of the Platform can make such reservations (i.e. the reservation service). By making a reservation through Booking.com, you enter into a direct (legally binding) contractual relationship with the Supplier with which you make a reservation or purchase a product or service (as applicable). From the point at which you make your reservation, we act solely as an intermediary between you and the Supplier, transmitting the details of your reservation to the relevant Supplier(s) and sending you a confirmation email for and on behalf of the Supplier.

When rendering our Service, the information that we disclose is based on the information provided to us by Suppliers. As such, the Suppliers are given access to an extranet through which they are fully responsible for updating all rates, availability and other information which is displayed on our Platform. Although we will use reasonable skill and care in performing our Service, we will not verify if, and cannot guarantee that, all information is accurate, complete or correct, nor can we be held responsible for any errors (including manifest and typographical errors), any interruptions (whether due to any (temporary and/or partial) breakdown, repair, upgrade or maintenance of our Platform or otherwise), inaccurate, misleading or untrue information or non-delivery of information. Each Supplier remains responsible at all times for the accuracy, completeness and correctness of the (descriptive) information (including the rates and availability) displayed on our Platform. Our Platform does not constitute and should not be regarded as a recommendation or endorsement of the quality, service level, qualification or (star) rating of any Supplier (or its facilities, venue, products or services) made available.

Our Service is made available for personal and non-commercial use only. Therefore, you are not allowed to re-sell, deep-link, use, copy, monitor (e.g. spider, scrape), display, download or reproduce any content or information, software, reservations, tickets, products or services available on our Platform for any commercial or competitive activity or purpose.

2. Prices, crossed-out rates and Best Price Guarantee

The prices on our Platform are highly competitive. All room prices are per room for your entire stay and all prices are displayed including VAT/sales tax and all other taxes (subject to change of such taxes), unless stated differently on our Platform or the confirmation email/ticket. Ticket prices are per person or group and subject to validity as indicated on the ticket, if applicable. Applicable fees and taxes (including tourist/city tax) may be charged by the Supplier in the event of a no-show or cancellation fee. Applicable taxes may be charged by the accommodation in the event of a no-show or cancellation fee.

Sometimes cheaper rates are available on our Platform for a specific stay, product or service, however, these rates made available by Suppliers may carry special restrictions and conditions, for example non-cancelable and non-refundable. Please check the relevant product, service and reservation conditions and details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation.

The crossed-out rate shown for rooms is based on the third highest current price of the Supplier for your product or service with the same booking conditions in a 30-day window around your check-in date (15 days before and 15 days after check-in date; if less than 15 days are between today and the check-in date, we will use the corresponding number of days after the check-in date to result in a 30-day total). To ensure we are making a fair comparison, we always use the same reservation conditions (e.g. meal plan, cancellation policy and room type). This means that you get the same room for a lower price compared to other check-in dates at the same time of year.

We want you to pay the lowest price possible for your product and service of choice. Should you find your product or service of choice booked through the Platform, with the same reservation conditions, at a lower rate on the Internet after you have made a reservation through us, we will match the difference between our rate and the lower rate under the terms and conditions of the Best Price Guarantee. Reservations where you earn thousands of miles per night are not subject to the Best Price Guaranteed policy.

The currency converter is for information purposes only and should not be relied upon as accurate and real time; actual rates may vary.

Obvious errors and mistakes (including misprints) are not binding.

All special offers and promotions are marked as such.

3. Privacy and cookies

Booking.com respects your privacy. Please have a look at our privacy and cookies policy for further information.

4. Free of charge

Our service is free of charge because, unlike many other parties, we will not charge you for our Service or add any additional (reservation) fees to the rate.

Suppliers pay a commission (being a small percentage of the product price (e.g. room price)) to Booking.com after the end user has consummated the service or product of the Supplier or after the guest has stayed at (and paid) the accommodation.

5. Credit card or bank transfer

If applicable and available, certain Suppliers offer the opportunity for reservations to be paid (wholly or partly and as required under the payment policy of the accommodation) to the Supplier during the reservation process by means of secure online payment (all to the extent offered and supported by your bank). For certain products and services, Booking.com facilitates (through third party payment processors) the payment of the relevant product or service (i.e. the payment facilitation service) for and on behalf of the Supplier (Booking.com never acts nor operates as the merchant of record). Payment is safely processed from your credit/debit card or bank account to the bank account of the accommodation provider through a third party payment processor. Any payment facilitated by us for and on behalf of, and transferred to the Supplier will in each case constitute a payment of (part of) the booking price by you of the relevant product or service in final settlement (bevrijdende betaling) of such (partial) due and payable price and you cannot reclaim such paid monies.

For certain (non-refundable) rates or special offers, please note that Suppliers may require that payment is made upfront by wire transfer (if available) or by credit card, and therefore your credit card may be pre-authorized or charged (sometimes without any option for refund) upon making the reservation. Please check the (reservation) details of your product or service of choice thoroughly for any such conditions prior to making your reservation. You will not hold Booking.com or Southwest Airlines Co. liable or responsible for any (authorized, (allegedly) unauthorized or wrong) charge by the Supplier and not (re)claim any amount for any valid or authorized charge by the Supplier (including for pre-paid rates, no-show and chargeable cancellation) of your credit card.

In the event of credit card fraud or unauthorized use of your credit card by third parties, most banks and credit card companies bear the risk and cover all the charges resulting from such fraud or misuse, which may sometimes be subject to a deductible (usually set at EUR 50 (or the equivalent in your local currency)). In the event that your credit card company or bank charges the deductible from you because of unauthorized transactions resulting from a reservation made on our Platform, we will pay you this deductible, up to an aggregate amount of EUR 50 (or the equivalent in your local currency). In order to indemnify you, please make sure that you report this fraud to your credit card provider (in accordance with its reporting rules and procedures) and contact us immediately by email (customer.relations@booking.com). Please state 'credit card fraud' in the subject line of your email and provide us with evidence of the charged deductible (e.g. policy of the credit card company). This indemnification only applies to credit card reservations made using Booking.com's secure server and the unauthorized use of your credit card resulted through our default or negligence and through no fault of your own while using the secure server.

6. Pre-payment, cancellation, no-show and fine print

By making a reservation with a Supplier, you accept and agree to the relevant cancellation and no-show policy of that Supplier, and to any additional (delivery) terms and conditions of the Supplier that may apply to your visit or stay (including the fine print of the Supplier made available on our Platform and the relevant house rules of the Supplier), including for services rendered and/or products offered by the accommodation provider (the delivery terms and conditions of an accommodation provider can be obtained with the relevant accommodation provider). The general cancellation and no-show policy of each Supplier is made available on our Platform on the Supplier information pages, during the reservation procedure and in the confirmation email or ticket (if applicable). Please note that certain rates or special offers are not eligible for cancellation or change. Applicable city/tourist tax may still be charged by the Supplier in the event of a no-show or charged cancellation. Please check the (reservation) details of your product or service of choice thoroughly for any such conditions prior to making your reservation. Please note that a reservation which requires down payment or (wholly or partly) prepayment may be cancelled (without a prior notice of default or warning) insofar the relevant (remaining) amount(s) cannot be collected in full on the relevant payment date in accordance with the relevant payment policy of the Supplier and the reservation. Cancellation and prepayment policies may vary according to room type. Please carefully read the fine print (below the room types or at the bottom of each Supplier page on our Platform) and important information in your reservation confirmation for additional policies as may be applied by the Supplier (e.g. in respect of age requirement, security deposit, non-cancellation/additional supplements for group bookings, extra beds/no free breakfast, pets/cards accepted). Late payment, wrong bank, debit or credit card details, invalid credit/debit cards or insufficient funds are for your own risk and account and you shall not be entitled to any refund of any (non-refundable) prepaid amount unless the Supplier agrees or allows otherwise under its (pre)payment and cancellation policy.

If you wish to review, adjust or cancel your reservation, please revert to the confirmation email and follow the instructions therein. Please note that you may be charged for your cancellation in accordance with the accommodation provider's cancellation, (pre)payment and no-show policy or not be entitled to any repayment of any (pre)paid amount. We recommend that you read the cancellation, (pre)payment and no-show policy of the accommodation provider carefully prior to making your reservation and remember to make further payments on time as may be required for the relevant reservation.

If you have a late or delayed arrival on the check-in date or only arrive the next day, make sure to (timely/promptly) communicate this with the Supplier so they know when to expect you to avoid cancellation of your reservation or room or charge of the no-show fee. Our customer service department can help you if needed with informing the Supplier. Booking.com does not accept any liability or responsibility for the consequences of your delayed arrival or any cancellation or charged no-show fee by the Supplier.

7. (Further) correspondence and communication

By completing a booking, you agree to receive (i) an email which we may send you shortly prior to your arrival date, giving you information on your destination and providing you with certain information and offers (including third party offers to the extent that you have actively opted in for this information) relevant to your reservation and destination, and (ii) an email which we may send to you promptly after your stay inviting you to complete our guest review form. Please see our privacy and cookies policy for more information about how we may contact you.

Booking.com and Southwest Airlines Co. disclaims any liability or responsibility for any communication with the Supplier on or through its platform. You cannot derive any rights from any request to, or communication with the Supplier or (any form of) acknowledgement of receipt of any communication or request. Neither Booking.com nor Southwest Airlines Co. can guarantee that any request or communication will be (duly and timely) received/read by, complied with, executed or accepted by the Supplier.

In order to duly complete and secure your reservation, you need to use your correct email address. Neither we nor Southwest Airlines Co. are responsible or liable for (and have no obligation to verify) any wrong or misspelled email address or inaccurate or wrong (mobile) phone number or credit card number.

Any claim or complaint against Booking.com or in respect of the Service must be promptly submitted, but in any event within 30 days after the scheduled day of consummation of the product or service (e.g. check out date). Any claim or complaint that is submitted after the 30 days period, may be rejected and the claimant shall forfeit its right to any (damage or cost) compensation.

Due to the continuous update and adjustments of rates and availability, we strongly suggest to make screenshots when making a reservation to support your position (if needed).

8. Ranking, preferred program, stars and guest reviews

The default setting of the ranking of Suppliers on our Platform is 'Recommended' (or any similar wording) (the "Default Ranking"). For your convenience we also offer other ways to rank Supplier. Please note that the Default Ranking is created through a fully automatic ranking system (algorithm) and based on multiple criteria, which include not only the popularity of a Supplier among our visitors, but also customer service history and certain booking-related data (number of bookings, cancellations, conversion rate, etc). On-time payment of commission by a Supplier and the commission percentage are also included in the algorithm; however, they are two of the several (but definitely not leading) factors in the Default Ranking.

In certain cities and regions, Booking.com operates a preferred partnership program, allowing certain Suppliers that meet and maintain the preferred program terms to be listed ahead of the rest of the Suppliers in the default “Recommended” ranking for the relevant city/region. The preferred Suppliers are marked with a “thumbs-up” symbol and in return for this high ranking, the preferred Supplier pays a higher commission. Only Suppliers that meet and maintain certain qualification criteria can be listed as preferred.

The stars used for non-hotel accommodations (e.g. bed & breakfasts) do not correspond to the star ranking system as may be applicable to hotel accommodations.

The completed guest review may be (a) uploaded onto the relevant Supplier's information page on our Platform for the sole purpose of informing (future) customers of your opinion of the service (level) and quality of the Supplier, and (b) (wholly or partly) used and placed by Booking.com at its sole discretion (e.g. for marketing, promotion or improvement of our service) on our Platform or such social media platforms, newsletters, special promotions, apps or other channels owned, hosted, used or controlled by Booking.com and our business partners. We reserve the right to adjust, refuse or remove reviews at our sole discretion. The guest review form should be regarded as a survey and does not include any (further commercial) offers, invitations or incentives whatsoever.

9. Disclaimer

Subject to the limitations set out in these terms and conditions and to the extent permitted by law, we shall only be liable for direct damages actually suffered, paid or incurred by you due to an attributable shortcoming of our obligations in respect to our services, up to an aggregate amount of the aggregate cost of your reservation as set out in the confirmation email (whether for one event or series of connected events).

However and to the extent permitted by law, none of Southwest Airlines Co., Booking.com, nor any of our respective officers, directors, employees, representatives, subsidiaries, affiliated companies, distributors, affiliate (distribution) partners, licensees, agents or others involved in creating, sponsoring, promoting, or otherwise making available the site and its contents shall be liable for (i) any punitive, special, indirect or consequential loss or damages, any loss of production, loss of profit, loss of revenue, loss of contract, loss of or damage to goodwill or reputation, loss of claim, (ii) any inaccuracy relating to the (descriptive) information (including rates, availability and ratings) of the Supplier as made available on our Platform, (iii) the services rendered or the products offered by the Supplier or other business partners, (iv) any (direct, indirect, consequential or punitive) damages, losses or costs suffered, incurred or paid by you, pursuant to, arising out of or in connection with the use, inability to use or delay of our Platform, or (v) any (personal) injury, death, property damage, or other (direct, indirect, special, consequential or punitive) damages, losses or costs suffered, incurred or paid by you, whether due to (legal) acts, errors, breaches, (gross) negligence, willful misconduct, omissions, non-performance, misrepresentations, tort or strict liability by or (wholly or partly) attributable to the Supplier or any of our other business partners (including any of their employees, directors, officers, agents, representatives or affiliated companies) whose products or service are (directly or indirectly) made available, offered or promoted on or through the Platform, including any (partial) cancellation, overbooking, strike, force majeure or any other event beyond our control.

Whether or not the Supplier has charged you for your room, product or service, or if we are facilitating the payment of the (room/reservation) price, you agree and acknowledge that the Supplier is at all times responsible for the collection, withholding, remittance and payment of the applicable taxes due on the total amount of the (room/reservation) price to the relevant tax authorities. Neither Southwest Airlines Co. nor Booking.com is liable or responsible for the remittance, collection, withholding or payment of the relevant taxes due on the (room/reservation) price to the relevant tax authorities. Neither Southwest Airlines Co. nor Booking.com acts as the merchant of record for any product or service made available on the Platform.

By uploading photos/images onto our system (for instance in addition to a review) you certify, warrant and agree that you own the copyright to the photos/images and that you agree that Booking.com and Southwest Airlines Co. may use the uploaded photos/images on its (mobile) website and app, and in (online/offline) promotional materials and publications and as Booking.com and Southwest Airlines Co. each in their discretion sees fit. You are granting Booking.com and Southwest Airlines Co. a non-exclusive, worldwide, irrevocable, unconditional, perpetual right and license to use, reproduce, display, have reproduced, distribute, sublicense, communicate and make available the photos/images as Booking.com and Southwest Airlines Co. each in their discretion sees fit. By uploading these photos/images the person uploading the picture(s) accepts full legal and moral responsibility of any and all legal claims that are made by any third parties (including, but not limited to, accommodation owners) due to Booking.com or Southwest Airlines Co. publishing and using these photos/images. Neither Booking.com nor Southwest Airlines Co. owns or endorses the photos/images that are uploaded. The truthfulness, validity and right to use of all photos/images is assumed by the person who uploaded the photo, and is not the responsibility of Booking.com or Southwest Airlines Co.. Booking.com and Southwest Airlines Co. disclaims all responsibility and liability for the pictures posted. The person who uploaded the photo warrants that the photos/images shall not contain any viruses, Trojan horses or infected files and shall not contain any pornographic, illegal, obscene, insulting, objectionable or inappropriate material and does not infringe any third party (intellectual property right, copyright or privacy) rights. Any photo/image that does not meet the aforesaid criteria will not be posted and/or can be removed/deleted by Booking.com at any time and without prior notice.

10. Intellectual property rights

Unless stated otherwise, the software required for our services or available at or used by our Platform and the intellectual property rights (including the copyrights) of the contents and information of and material on our Platform are owned by Booking.com B.V., its suppliers or providers.

Booking.com and Southwest Airlines Co. exclusively retains ownership of all rights, title and interest in and to (all intellectual property rights of) (the look and feel (including infrastructure) of) the Platform on which the service is made available (including the guest reviews and translated content) and you are not entitled to copy, scrape, (hyper-/deep)link to, publish, promote, market, integrate, utilize, combine or otherwise use the content (including any translations thereof and the guest reviews) or any branding on the Platform without our express written permission. To the extent that you would (wholly or partly) use or combine our (translated) content (including guest reviews) or would otherwise own any intellectual property rights in the Platform or any (translated) content or guest reviews, you hereby assign, transfer and set over all such intellectual property rights to Booking.com and Southwest Airlines Co.. Any unlawful use or any of the aforementioned actions or behavior will constitute a material infringement of our intellectual property rights (including copyright and database right).

11. Miscellaneous

The original English version of these terms and conditions may have been translated into other languages. The translated version is a courtesy and office translation only and you cannot derive any rights from the translated version. In the event of a dispute about the contents or interpretation of these terms and conditions or inconsistency or discrepancy between the English version and any other language version of these terms and conditions, the English language version to the extent permitted by law shall apply, prevail and be conclusive. The English version is available on our Platform (by selecting the English language) or shall be sent to you upon your written request.

If any provision of these terms and conditions is or becomes invalid, unenforceable or non-binding, you shall remain bound by all other provisions hereof. In such event, such invalid provision shall nonetheless be enforced to the fullest extent permitted by applicable law, and you will at least agree to accept a similar effect as the invalid, unenforceable or non-binding provision, given the contents and purpose of these terms and conditions.

12. About Booking.com and the support companies

The online reservation service is rendered by Booking.com B.V., which is a private limited liability company, incorporated under the laws of the Netherlands and having its offices at Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands and registered with the trade register of the Chamber of Commerce in Amsterdam under registration number 31047344. Our VAT registration number is NL805734958B01.

Booking.com has its headquarters in Amsterdam, the Netherlands and is supported by various affiliated group companies (the "support companies") throughout the world. The support companies only provide an internal supporting role to and for the benefit of Booking.com. Certain designated support companies render limited customer care support services (only by telephone). The support companies do not have any Platform (and do not in any way control, manage, maintain or host the Platform). The support companies do not have any power or authority to render the service, to represent Booking.com or to enter into any contract in the name of, for or on behalf of Booking.com. You do not have a (legal or contractual) relationship with the support companies. The support companies do not operate and are not authorized to act as any form of process or service agent of Booking.com. Booking.com does not accept nor assume any domicile at any place, location or office in the world (also not at the office of its support companies), other than its registered office in Amsterdam.

13. Governing law and disputes

Booking.com is committed to customer satisfaction. We will try to resolve any concerns or problems with our services that you have. If we are unsuccessful, you may pursue a claim against Booking.com as explained in this Disputes provision. This Disputes provision lays out: (1) the initial process you must follow by reporting your claim to Booking.com prior to filing any arbitration or law suit in accordance with this Disputes provision; and, if we are unable to resolve your claim, (2) the recourse that you have to arbitration.

To the extent permitted by law, these terms and conditions and the provision of our services shall be governed by and construed in accordance with Dutch law. By using this website, you agree that any and all disputes arising out of or relating to your use of this website, or other services provided by Booking.com or the support companies in connection with your use of this website (including the interpretation and scope of this clause and the arbitrability of the dispute), will be resolved via mandatory, binding arbitration.

Nothing in this Disputes provision shall be read to create any legal rights that do not otherwise exist under the law or constitute any waiver of any personal jurisdiction defense, nor shall this Disputes provision give you the right to pursue any claim for relief that is not cognizable under the law.

Prior to initiating arbitration, as discussed further below, you must give us an opportunity to resolve any complaints you have relating to your use of the Booking.com website, any dealings with our customer service agents, any services or products provided, or our Privacy Policy by submitting them to customer.service@booking.com (the “Internal Review Procedure”). Your email to customer.service@booking.com beginning the Internal Review Procedure must contain the following information: (1) your name, (2) your address, (3) the email address you used to make your reservation, (4) your reservation number, (5) the date of your reservation, (6) the name of the property that you reserved, (7) a brief description of the nature of your complaint, and (8) the resolution that you are seeking (together, the “Required Information”). Additionally, the subject line of your email must state, “Request Under Disputes Provision.” If your email does not have this subject line, or if it does not contain all of the Required Information (or an explanation of why you are unable to include any of the Required Information), then you have not effectively begun the Internal Review Procedure, which you must do before initiating any arbitration or other legal action against Booking.com. If we are not able to resolve your complaint within 60 days of your starting the Internal Review Procedure, you may seek relief as laid out in this Disputes provision.

Arbitration shall be initiated through and administered by the American Arbitration Association (“AAA”). Should the AAA decline to administer the arbitration or otherwise be unable to administer the arbitration for any reason, you agree that Booking.com will select an alternative arbitral forum, and that you will agree in writing to administration of the arbitration by the alternative arbitral forum selected by Booking.com.

In order to initiate arbitration, you and Booking.com each will be responsible for paying the filing fees required by the AAA. In the event that you are able to demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to costs of litigation, Booking.com will pay as much of your filing fee in connection with the arbitration as the arbitrator deems necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive as compared to the costs of litigation.

Arbitration will be conducted in accordance with the AAA’s rules. If there is a conflict between the AAA’s rules and this Disputes provision, the terms of this Disputes provision will govern. The rules are available online at www.adr.org or by calling the AAA at 1-800-778-7879. If the AAA is unable or unwilling to administer the arbitration for any reason, then arbitration will proceed in a substantially similar fashion as it would under the AAA’s rules.

The arbitration will be conducted by one arbitrator, who will be appointed by the AAA. You agree that the arbitration will be conducted in the English language. For claims under $25,000, the arbitration will not involve any personal appearance by the parties or witnesses but will instead be conducted based solely on written submissions, unless you request an in-person or telephonic hearing or the arbitrator determines that an in-person or telephonic appearance is required. In the case of a hearing, the presumption shall be in favor of a telephonic hearing, unless the arbitrator determines that a party’s right to a fundamentally fair process would be impaired without an in-person hearing. In the case of an in-person hearing, the hearing shall be conducted in a mutually convenient location. Booking.com will ordinarily request that the hearing be held in Chicago, Illinois. You may petition the arbitrator to select an alternative location for the hearing. The arbitrator’s selection of a hearing location shall be final and binding. You agree that in the event of an in-person hearing, any Booking.com B.V. employee or affiliate who is based outside of the United States and who is participating in the hearing may participate by telephone or video conference, and his or her physical presence will not be required.

Arbitration will be subject to the Federal Arbitration Act and not any state arbitration law. This agreement to arbitrate is made under and will be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, consistent with the Federal Arbitration Act, without giving effect to any choice-of-law principles that provide for the application of the law of another jurisdiction.

The arbitration will be confidential, and neither you nor Booking.com may disclose the existence, content or results of any arbitration, except as may be required by law or for purposes of enforcement of the arbitration award.

Ordinarily, pre-hearing information exchange will be limited to the reasonable production of non-privileged documents directly relevant to the dispute. Unless the arbitrator determines that an additional form of information exchange is necessary to provide for a fundamentally fair process, those documents will be limited to your booking and communications directly about that booking among you, Booking.com, and the accommodation(s) that are the subject of your dispute with Booking.com. Any issues regarding discovery, or the relevance or scope thereof, will be determined by the arbitrator, and the arbitrator’s determination will be conclusive.

The arbitrator may not consolidate more than one person’s claims and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding. There will be no right or authority for any Claims to be arbitrated on a class action basis. You understand and agree that, by accepting these terms and conditions, you and Booking.com are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action with respect to the claims covered by this mandatory arbitration provision.

You are thus giving up your right to go to court to assert or defend your rights. Your rights will be determined by a neutral arbitrator, and not a judge or jury. The arbitration procedures mandated by this Disputes provision are simpler and more limited than the procedures applicable in most courts. Arbitrator decisions are as enforceable as any court order and are subject to very limited review by a court.

All claims you bring against Booking.com must be resolved in accordance with this Disputes provision. All claims filed or brought contrary to this Disputes provision, including claims not first submitted through the Internal Review Procedure, will be considered improperly filed and void. Should you file a claim contrary to this Disputes provision, Booking.com will notify you in writing of the improperly filed claim, and you must promptly withdraw the claim.

This Disputes provision was amended by Booking.com effective April 7, 2016. If you have a claim that relates to a booking made prior to that date, you may choose to proceed under the provision in effect when you made your booking. If you would like to do that, please so indicate in your claim submission. Otherwise, by submitting a claim, you agree that this Disputes provision will apply to your claim.

For bookings on Rocket Travel’s inventory:

Disputes and Arbitration

Rocket Travel is committed to customer satisfaction. If you have a problem or dispute, we will try to resolve it. If we are unsuccessful, you may pursue your claim as explained in this section.

You agree to give us an opportunity to resolve any problem, dispute, or claim relating in any way to the Rocket Travel websites and/or any of its related applications or services (the "Site"); any dealings with our customer service agents; the purchase, use, or performance of any services or products available through this Site; any representations made by Rocket Travel; or our Privacy Policy (collectively, "Claims") by sending notice to the address in the Contacting Us section below. If we are unable to resolve your Claims within 60 days, you may seek relief through arbitration or in small claims court, as set forth below.

On this website, we partnered with Rocket Travel, Inc., also a Priceline Group company, to offer Rapid Rewards offers on select properties. For more information on how Rocket handles your personal information in connection with booking these properties, visit https://www.rocketmiles.com/privacy.

For the payment transactions from www.southwesthotels.com website and/or mobile applications, for which Rocket Travel Inc. makes use of the services of Agoda Company Pte. Ltd. (“Agoda”) for the handling and processing of such payment transactions, Agoda and its affiliates will assist Rocket Travel Inc. in adherence to this Privacy Policy.

These Terms and Conditions shall be governed by the laws of the State of Illinois, United States of America, without regard to conflict of laws provisions that would result in the application of the laws of any other jurisdiction. All Claims or other matters in dispute between you or any Third-party and Rocket Travel, its subsidiaries or affiliates, or any travel service providers or companies offering products or services through the Site, whether based upon contract, tort, statute, or otherwise, shall likewise be governed by the laws of the State of Illinois, without regard to conflict of laws provisions that would result in the application of the laws of any other jurisdiction.

For the payment transactions from www.southwesthotels.com website and/or mobile applications, for which Rocket Travel Inc. makes use of the services of Agoda Company Pte. Ltd. (“Agoda”) for the handling and processing of such payment transactions, Agoda will assist Rocket Travel Inc. with customer support for issues related to payments such as dispute management, refunds, cancellations and returns if applicable. The following Agoda affiliates shall facilitate - on behalf of Agoda - such assistance regarding payment transactions conducted in the following countries:
    - in respect of payment transactions in United States of America, Agoda International USA Inc;
    - in respect of payment transactions conducted in Singapore, Agoda Company Pte Ltd.;
    - in respect of payment transactions conducted in all other countries, Agoda International Pte Ltd. (UK);

Limitation on Claims

Unless otherwise prohibited by applicable law, any Claim must be brought within two (2) years from the date on which such Claim arose or accrued.

PLEASE READ THIS PROVISION CAREFULLY. IT REQUIRES THAT ANY AND ALL CLAIMS MUST BE RESOLVED BY BINDING ARBITRATION OR IN SMALL CLAIMS COURT, AND IT PREVENTS YOU FROM PURSUING A CLASS ACTION OR SIMILAR PROCEEDING IN ANY FORUM. THESE LIMITATIONS APPLY TO ANY CLAIMS AGAINST ROCKET TRAVEL, ITS SUBSIDIARIES OR AFFILIATES, OR ANY TRAVEL SERVICE PROVIDERS OR COMPANIES OFFERING PRODUCTS OR SERVICES THROUGH THE SITE.

IN ARBITRATION, A DISPUTE IS RESOLVED BY AN ARBITRATOR INSTEAD OF A JUDGE OR JURY. THE ARBITRATOR'S DECISION WILL GENERALLY BE FINAL AND BINDING, WITH NO RIGHT OF APPEAL. ARBITRATION PROCEDURES ARE SIMPLER AND MORE LIMITED THAN COURT PROCEDURES.

By using this Site, you, any Third-party, and Rocket Travel agree that any Claim, including claims regarding the applicability or validity of this arbitration provision, shall be resolved exclusively by final and binding arbitration administered by the American Arbitration Association ("AAA") and conducted before a single arbitrator pursuant to the then applicable Rules and Procedures established by AAA ("Rules and Procedures"), except that, pursuant to subsection (e) below, under no circumstances may any claim be brought or arbitrated as a class action or be joined with another person's claim, or proceed on a basis involving claims brought on a purported representative capacity (either on behalf of the general public or other users or persons). This agreement applies to, and includes, any and all Claims, including any Claims that arose prior to entering this agreement.

As an exception to arbitration, you, any Third-party, and Rocket Travel retain the right to pursue in a small claims court located in the federal judicial district that includes your or the Third-party's billing address at the time of the Claim, any Claim that is within the court's jurisdiction and proceeds on an individual basis. All Claims you or a Third-party bring against Rocket Travel, its subsidiaries or affiliates, or any travel service providers or companies offering products or services through the Site must be resolved in accordance with this Disputes and Arbitration Section. All Claims filed or brought contrary to this Section shall be considered improperly filed and void.

If you decide to seek arbitration, you must first send, by certified mail, a written Notice of Dispute ("Notice") addressed to Rocket Travel at the address mentioned in the Contacting Us section below ("Notice Address"). The Notice must (i) describe the nature and basis of the Claim; and (ii) set forth the specific relief sought. If Rocket Travel and you, or Rocket Travel and any Third-party, do not reach an agreement to resolve the Claim within 60 days after the Notice is received, you, or the Third-party, may commence an arbitration proceeding. During the arbitration, the amount of any settlement offer made shall not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator determines the amount, if any, to which you, any Third-party, or Rocket Travel is entitled. A form to initiate arbitration may be downloaded here.

The arbitration shall be held at a location determined by AAA pursuant to the Rules and Procedures (provided that such location is reasonably convenient for you, or any Third-party asserting a Claim), or at such other location as may be mutually agreed upon.

To the extent that any Claim is held not to be subject to arbitration and proceeds in a Court other than small claims court, such Claim shall be filed only in the United States District Court for Illinois or, if there is no federal jurisdiction over the action, in the courts of the State of Illinois located in Cook County, Illinois. You hereby consent and submit to the personal jurisdiction of such courts for the purposes of litigating any such Claim that is not subject to the arbitration provision and not pursued in small claims court, and agree that any such claim shall be resolved individually, without resort to any form of class action (as described more fully in section I.A.2.e below). You further agree that any and all Claims or other matters asserted in such dispute, whether based upon contract, tort, statute, or otherwise, shall be governed by the laws of the State of Illinois, without regard to conflict of laws provisions that would result in the application of the laws of any other jurisdiction.

YOU AND ANY THIRD-PARTY FURTHER AGREE THAT NO PROCEEDING AGAINST ROCKET TRAVEL, ITS SUBSIDIARIES OR AFFILIATES, OR ANY TRAVEL SERVICE PROVIDERS OR COMPANIES OFFERING PRODUCTS OR SERVICES THROUGH THE SITE (UNDER THIS PROVISION OR OTHERWISE) MAY PROCEED AS A CLASS ACTION, BE JOINED WITH ANOTHER PERSON’S CLAIM, OR PROCEED ON A BASIS INVOLVING CLAIMS BROUGHT IN A PURPORTED REPRESENTATIVE CAPACITY (EITHER ON BEHALF OF THE GENERAL PUBLIC OR OTHER USERS OR PERSONS). ANY AND ALL PROCEEDINGS TO RESOLVE CLAIMS WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS. IN ADDITION, NO ARBITRATION PROCEEDING UNDER THIS PROVISION SHALL BE CONSOLIDATED OR JOINED IN ANY WAY WITH ANY OTHER ARBITRATION PROCEEDING WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF ALL PARTIES.

For any arbitration involving Claims that together seek damages that do not exceed $25,000, Rocket Travel will reimburse you for all fees and costs imposed by AAA. If you are unable to pay the filing fee, Rocket Travel will pay it for you. For any arbitration involving Claims that together seek damages that exceed $25,000, if you, or any Third-party, prevail in the arbitration of any Claim against Rocket Travel, Rocket Travel will reimburse such prevailing party for any fees or costs the prevailing party paid to AAA in connection with the arbitration.

If you prevail in the arbitration of any Claim against Rocket Travel and are awarded an amount greater than Rocket Travel's last written settlement offer to you, Rocket Travel will pay a minimum recovery of $5,000, and Rocket Travel will reimburse you for all reasonable attorney's fees incurred in arbitrating the Claim(s) upon which you have prevailed. If any Third-party prevails in the arbitration of any Claim against Rocket Travel and is awarded an amount greater than Rocket Travel's last written settlement offer to such Third-party, Rocket Travel will pay a minimum recovery of $5,000 to the Third-party, and Rocket Travel will reimburse such Third-party for all reasonable attorney's fees incurred in arbitrating the Claim upon which he or she has prevailed. Any dispute regarding attorney's fees to be paid pursuant to this paragraph will be decided by the arbitrator who decided the underlying Claim. If you or the Third-party do not prevail on the claim or prevail but are awarded an amount less than or equal to Rocket Travel's last written settlement offer to you, Rocket Travel will pay only the amount of the award, not the minimum recovery or attorneys' fees.

Notwithstanding any other provision of law or any of the Rules and Procedures established by AAA which may be to the contrary, Rocket Travel will not be entitled to seek reimbursement of its attorney's fees for any Claim the arbitrator finds to be non-frivolous.

With the exception of sub-part (e) above (the class action waiver), if any part of this arbitration provision is held to be invalid, unenforceable or illegal, or otherwise conflicts with the Rules and Procedures established by AAA, then the balance of this arbitration provision shall remain in effect and shall be construed in accordance with its terms as if the invalid, unenforceable, illegal or conflicting provision were not contained herein. If, however, subpart (e) above (the class action waiver) is held to be invalid, unenforceable or illegal, then the entirety of this arbitration provision shall be null and void, and neither you nor any Third-party, nor Rocket Travel shall be entitled to arbitrate their dispute.

Arbitration rules and forms may be obtained from AAA at http://www.adr.org or by calling AAA at 1-800-778-7879.

IF YOU OR ANY THIRD-PARTY DO NOT CHOOSE TO ACCEPT THIS BINDING ARBITRATION PROVISION, YOU OR SUCH THIRD-PARTY MUST NOTIFY ROCKET TRAVEL IN WRITING BY CERTIFIED MAIL WITHIN THIRTY (30) DAYS OF YOUR PURCHASE OR BEFORE YOU BEGIN TO USE THE SERVICES PURCHASED ON THIS SITE, WHICHEVER DATE IS SOONER. SUCH NOTICE SHALL BE SENT TO THE NOTICE ADDRESS DEFINED IN SUBSECTION (b), ABOVE. IF YOU SO NOTIFY US BY THAT TIME THAT YOU DO NOT ACCEPT THE BINDING ARBITRATION PROVISION, YOU AND ANY SUCH THIRD-PARTY MAY NOT CONTINUE TO PURCHASE SERVICES OR PRODUCTS ON THIS SITE UNLESS AND UNTIL ROCKET TRAVEL NOTIFIES YOU OR SUCH THIRD-PARTY OTHERWISE. ROCKET TRAVEL SHALL HAVE THE RIGHT TO PROHIBIT YOUR AND SUCH THIRD-PARTY'S FUTURE PURCHASE OF SERVICES OR PRODUCTS ON THIS SITE.

Rapid Rewards® Program

Rapid Rewards® is a rewards program offered by Southwest Airlines® Co. for Southwest Airlines Customers. Southwest Airlines reserves the right to amend, suspend, or change the program and/or program rules at any time without notice. Southwest Airlines reserves the right to end the program with six months' notice. Rapid Rewards Members do not acquire property rights in accrued points and awards. By enrolling and/or participating in Rapid Rewards, Southwest Airlines Customers, agree to abide by the Rapid Rewards Rules and Regulations. Points can be earned from flights booked through Southwest Airlines or through qualifying purchases with Southwest Airlines Rapid Rewards Partners. Rules and regulations regarding transactions with Southwest Airlines Rapid Rewards Partners apply, including, without limitation, adjustments for returns and cancellations with respect to qualifying purchases and engaging in a pattern of returning products after points have been credited to an account.

Points can only be earned by the person whose name appears in the Rapid Rewards account and who actually completes the stay, regardless of who purchased or paid for the reservation. A Member will not earn points for travel by another Southwest Airlines Customer or Rapid Rewards Member, even if the Member paid for the other person's stay.

All Rapid Rewards rules and regulations apply and can be found at Southwest.com/rrterms.

POLICIES & PROCEDURES

In the event that your Southwest flight itinerary has been disrupted by an event that does not qualify as a Force Majeure Event as provided for in the Southwest Airlines Co. Contract of Carriage and as determined by Southwest in its sole discretion (such flight disruption, herein defined as the “Flight Disruption”), you may be eligible for a full or partial refund of your unused accommodation booked for the same trip through SouthwestHotels.com.

Your eligibility to receive a full or partial refund of your unused accommodation will be determined in conjunction with the terms and conditions listed herein. Once the Flight Disruption occurs, to receive a full or partial refund of the non-refundable costs you paid for unused accommodation, you must submit your refund request to SouthwestHotels.com customer service no later than 90 days after the scheduled departure date, or any payments and deposits shall be forfeited. Your refund request must contain the following information: Customer name, Southwest Airlines confirmation number, hotel confirmation number, and original scheduled date of departure.

If you booked a trip through SouthwestHotels.com, please call the 24/7 Customer Service line for our Partner, Booking.com, at 1-888-850-3958. Refunds will be processed to the original form of payment.

Rapid Rewards points will only be awarded for the portion of the trip that is paid for and completed by the Customer. Air travel on Southwest Airlines and any cancellations related to such air travel are governed by Southwest Airlines Co. Contract of Carriage. Any add-ons purchased for your trip other than accommodations are not eligible for a refund.

Indica un sitio externo que puede o no cumplir con las pautas de accesibilidad.

© 2024 Southwest Airlines® Co. Todos los derechos reservados. El uso de los sitios web de Southwest® y la información de nuestra Compañía constituye la aceptación de nuestros Política de privacidad y cookies.

Los precios que aparecen en esta página web se expresan en dólares de los Estados Unidos de América.